{"id":3680,"date":"2007-07-17T00:00:00","date_gmt":"2007-07-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/2019.sitiosur.cl\/swissinfo-empa-suiza-sigue-la-ruta-del-e-waste-en-sudamerica"},"modified":"2007-07-17T00:00:00","modified_gmt":"2007-07-17T00:00:00","slug":"swissinfo-empa-suiza-sigue-la-ruta-del-e-waste-en-sudamerica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sur.comunidad.city\/index.php\/2007\/07\/17\/swissinfo-empa-suiza-sigue-la-ruta-del-e-waste-en-sudamerica\/","title":{"rendered":"Swissinfo: EMPA-Suiza sigue la ruta del &#8216;e-waste&#8217; en Sudam\u00e9rica"},"content":{"rendered":"<p><H1 style=\"MARGIN: 0cm 0cm auto\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\">EMPA-Suiza sigue la ruta del &#8216;e-waste&#8217; en Sudam\u00e9rica<?xml:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/H1><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><br \/>\n<P class=spacer01 style=\"MARGIN: 0cm 0cm auto\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\"><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #404040\">La Confederaci\u00f3n Helv\u00e9tica tiene una estricta normativa para el manejo de basura electr\u00f3nica, pero el panorama es muy distinto en los pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo.<o:p><\/o:p><\/SPAN><br \/>\n<P><\/P><br \/>\n<P class=lead2 style=\"MARGIN: 0cm 0cm auto\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\">El estudiante de la Escuela Polit\u00e9cnica Federal de Lausana (EPFL) Berhnard Steubing ha indagado en Chile lo que se hace con los ordenares cuando \u00e9stos dejan de servir y son dados de baja.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=spacer10 style=\"MARGIN: 0cm 0cm auto\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\">Empe\u00f1ado en su tesis de la carrera de Ingenier\u00eda Ambiental de la EPFL se instal\u00f3 durante tres meses en Santiago de Chile y durante ese tiempo prepar\u00f3 un &#8216;case study&#8217; en el que incorpor\u00f3 a empresas privadas, organismos p\u00fablicos y usuarios particulares.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN-TOP: 0cm\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\">El Instituto Federal Suizo de Investigaci\u00f3n y Prueba de Materiales y Tecnolog\u00edas, (EMPA) apoya esta iniciativa que podr\u00eda dar paso a programas de cooperaci\u00f3n sobre manejo de desechos electr\u00f3nicos (e-waste) en Am\u00e9rica Latina, tal como ya lo est\u00e1 haciendo en Sud\u00e1frica, India y China.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN-TOP: 0cm\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\">Al final del proyecto, Steubing, al igual que otros j\u00f3venes que investigaron la realidad de Colombia y Per\u00fa, expondr\u00e1n sus conclusiones. En base a esto, la Secretaria de Estado de Econom\u00eda suiza ( Seco) decidir\u00e1 a trav\u00e9s de EMPA en qu\u00e9 pa\u00edses de Latinoam\u00e9rica desarrollar\u00e1 y financiar\u00e1 proyectos.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN-TOP: 0cm\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\">Steubing no cree que sea el caso de Chile \u00abporque es un pa\u00eds que econ\u00f3micamente est\u00e1 bastante mejor que sus pares latinoamericanos\u00bb, aunque reconoce que est\u00e1 bastante atrasado en materia de manejo de e-waste.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=spacer10 style=\"MARGIN: 0cm 0cm auto\"><STRONG><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\">A d\u00f3nde va la chatarra electr\u00f3nica<\/SPAN><\/STRONG><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\"><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=spacer05 style=\"MARGIN: 0cm 0cm auto\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\">Uno de los objetivos del estudio era conocer el ciclo de vida completo de los computadores personales (PC), desde su producci\u00f3n hasta su obsolescencia.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN-TOP: 0cm\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\">\u00abQuer\u00edamos saber qu\u00e9 pasa con los recicladores de estos equipos, el nivel t\u00e9cnico con el que trabajan la basura que no puede reciclarse, a d\u00f3nde van las partes que s\u00ed pueden hacerlo, adem\u00e1s de conocer c\u00f3mo y d\u00f3nde la gente compra sus PC&#8217;s, pues con esos datos es m\u00e1s f\u00e1cil dise\u00f1ar un sistema de reciclaje\u00bb explica Steubing.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN-TOP: 0cm\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\">A diferencia de la Confederaci\u00f3n, donde al momento de adquirir un computador, el comprador debe pagar un precio extra por su posterior reciclaje (unos US$ 6), en Chile a\u00fan no existe regulaci\u00f3n alguna en la materia. Es m\u00e1s; no hay impedimento para que los usuarios desechen los equipos antiguos -al igual que pilas, celulares y otros contaminantes electr\u00f3nicos- a la basura com\u00fan y corriente.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN-TOP: 0cm\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\">\u00abEn Suiza eso es ilegal. El vendedor o productor del PC debe hacerse responsable por el equipo, una vez que es desechado por el usuario. Las personas tienen varias alternativas; pueden llamar a la compa\u00f1\u00eda para que \u00e9sta se haga cargo o llevar el PC a un centro de recolecci\u00f3n para basura electr\u00f3nica\u00bb, se\u00f1ala.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><br \/>\n<P class=small style=\"MARGIN: 0cm 0cm auto\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\"><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><STRONG><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\">Un cementerio de ordenadores<\/SPAN><\/STRONG><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\"><o:p><\/o:p><\/SPAN><br \/>\n<P><\/P><br \/>\n<P class=spacer05 style=\"MARGIN: 0cm 0cm auto\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\">Una de las conclusiones de Steubing es que en Chile &#8216;quien compra no es quien desecha&#8217;. Y es que, por lo general, cuando los equipos son dados de baja son re-utilizados por otros usuarios, lo que alarga su vida, pero al mismo tiempo dificulta un registro de estos flujos y, por ende, obstaculiza un buen manejo de los desechos cuando son eliminados por los segundos (o terceros) usuarios.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN-TOP: 0cm\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\">Si la vida \u00fatil promedio de un PC en Suiza es menor a 3 a\u00f1os, en Chile \u00e9sta se extiende a 7 al menos, no siempre en las manos del mismo due\u00f1o. Miles de pantallas, teclados, ratones (mous) son revendidos en &#8216;mercados-persa&#8217; o en cementerios de computadores. Bernhard visit\u00f3 el m\u00e1s grande de ellos en Santiago. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN-TOP: 0cm\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\">\u00abEs realmente impresionante la cantidad de computadores viejos que se pueden encontrar. Sin embargo, dadas las circunstancias, no lo considero algo negativo, porque muchas personas que no pueden acceder a un PC nuevo adquieren ah\u00ed lo que necesitan a precios muy bajos\u00bb. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN-TOP: 0cm\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\">\u00abAdem\u00e1s -prosigue- en Santiago (con casi 6 millones de habitantes), no hay lugares implementados para que un usuario com\u00fan y corriente lleve estos desechos. Existen pocas empresas de reciclaje y ninguna recibe residuos electr\u00f3nicos de los hogares, a excepci\u00f3n de \u00abPunto Limpio\u00bb, en Vitacura, por cierto, una de las comunas m\u00e1s ricas del pa\u00eds\u00bb.<BR><BR><STRONG>Contrastando experiencias<\/STRONG><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=spacer05 style=\"MARGIN: 0cm 0cm auto\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\">Uca Silva, directora del proyecto de investigaci\u00f3n sobre reciclaje de computadores de Sur Corporaci\u00f3n, organismo a trav\u00e9s del cual Steubing realiz\u00f3 su &#8216;study case&#8217; en Chile, se\u00f1ala que hasta hace un par de a\u00f1os pr\u00e1cticamente no exist\u00edan datos ni conocimientos sobre e-waste Latinoam\u00e9rica.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN-TOP: 0cm\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\">Por ello fue que entraron en contacto con pa\u00edses y organismos con m\u00e1s experiencia en el tema, como el EMPA en Suiza. \u00abEllos tienen uno de los mejores sistemas de reciclaje, con leyes, acuerdos y compromisos que les han hecho manejar este asunto de una manera \u00f3ptima, como el sistema de Responsabilidad Extendida del Productor\u00bb, se\u00f1ala.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN-TOP: 0cm\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\">En cambio, en Latinoam\u00e9rica -agrega- hay mucho camino por recorrer. \u00abEn Chile los datos son muy volubles, se manejan en el comercio en forma muy privada y est\u00e1n cambiando constantemente. Por otro lado, existe un mercado secundario, alternativo, al que es muy dif\u00edcil seguirle la pista, porque -a diferencia de lo que ocurre en Europa- s\u00f3lo un 20% de los computadores que se venden aqu\u00ed son de marca, los dem\u00e1s son clonados (armados)\u00bb.<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN-TOP: 0cm\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\">Steubing concluye que a nivel de gobierno es fundamental iniciar campa\u00f1as de educaci\u00f3n y recolecci\u00f3n y legislar al respecto. \u00abLos productores tambi\u00e9n debieran dar marcha a iniciativas y crear alternativas de reciclaje que respondan a la realidad del pa\u00eds\u00bb, enfatiza. <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P style=\"MARGIN-TOP: 0cm\"><SPAN lang=PT-BR style=\"FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: PT-BR\">swissinfo, Mariel Jara, Santiago de Chile<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<DIV class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center\" align=center><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\"><br \/>\n<HR align=center width=\"100%\" SIZE=2><br \/>\n<\/SPAN><\/DIV><br \/>\n<P style=\"MARGIN-TOP: 0cm\"><STRONG><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\">URL del art\u00edculo:<\/SPAN><\/STRONG><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\"><A href=\"http:\/\/www.swissinfo.org\/spa\/swissinfo.html?siteSect=105&amp;sid=8009806\">http:\/\/www.swissinfo.org\/spa\/swissinfo.html?siteSect=105&amp;sid=8009806<\/A> <o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/P>   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><H1 style=\"MARGIN: 0cm 0cm auto\"><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt\">EMPA-Suiza sigue la ruta del &#8216;e-waste<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5745,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,7],"tags":[],"class_list":["post-3680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-sur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sur.comunidad.city\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sur.comunidad.city\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sur.comunidad.city\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sur.comunidad.city\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sur.comunidad.city\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3680"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sur.comunidad.city\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3680\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sur.comunidad.city\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sur.comunidad.city\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sur.comunidad.city\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}